Egy MagyarorszĂĄgon ĂŠlĂľ izraelinek nem okoz problĂŠmĂĄt megszokni a magyar ĂśltĂśzkĂśdĂŠsi szokĂĄsokat, mivel az idĂľjĂĄrĂĄsi kĂźlĂśnbsĂŠgeken kĂ­vĂźl nagyjĂĄbĂłl hasonlĂłan ĂśltĂśzkĂśdnek itthon ĂŠs otthon is. Vannak azonban olyan kivĂŠteles ruhadarabok, amik kifejezik az egyĂŠn vallĂĄsos vagy nemzeti identitĂĄsĂĄt, ezeket fogjuk most bemutatni.

Izraelben az emberek jelentĂľs rĂŠsze, kĂśrĂźlbelĂźl 40 szĂĄzalĂŠka, ateistĂĄnak vagy hagyomĂĄnyĂľrzĂľnek tartja magĂĄt. Ez az a kĂśzĂśssĂŠg, amelyik MagyarorszĂĄgra ĂŠrkezve pillanatok alatt megszokja az itteni ĂśltĂśzkĂśdĂŠsi szokĂĄsokat, leszĂĄmĂ­tva azt az ĂĄrnyalatbeli kĂźlĂśnbsĂŠget, hogy hazĂĄnkban a tĂŠli idĂľszakban gyakorta repkednek a mĂ­nuszok, ami Izraelben elkĂŠpzelhetetlennek tĂťnik. Ezt a problĂŠmĂĄt azonban kabĂĄt, pulĂłver ĂŠs bakancs vĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄval elĂŠg kĂśnnyen ĂĄt lehet hidalni. MĂĄs a helyzet akkor, amikor valaki vallĂĄsos zsidĂł vagy muszlim kĂśrnyezetbĂľl ĂŠrkezik MagyarorszĂĄgra, ilyenkor a vĂĄgy a beilleszkedĂŠsre ĂŠs a fĂŠlelem az esetleges atrocitĂĄsoktĂłl vĂĄlasztĂĄs elĂŠ ĂĄllĂ­tja az ideĂŠrkezĂľket. Mik is azok a ruhadarabok, amik feltĂťnĂŠst keltenek a magyar utcĂĄn?

A vallåsos zsidók szåmåra a Tóra, a Talmud Ês a kÊsþbbi rabbinikus irodalom az irånyadó az ÜltÜzkÜdÊs tekintetÊben is. A zsidó vallåsban az ÜltÜzkÜdÊsben elþírt mÊrtÊkletessÊg Ês szerÊnysÊg elþíråsaira a cniut szót szoktåk hasznålni, ez a fogalom írja kÜrßl a fÊrfiak Ês nþk kÜzÜtti helyes viselkedÊst Ês a helyes ÜltÜzkÜdÊst is. Mind a fÊrfiak, mind a nþk szåmåra elþírås, hogy a cniut szabålyai szerint ruhåzkodjanak, nÊzzßk meg, hogyan nyilvånul meg ez a mindennapokban.

Kipa
Az elsþ Ês talån a legtÜbbek åltal ismert a vallåsos zsidókra jellemzþ ruhadarabok kÜzßl a kipa. Ez a ruhadarab a fej befedÊsÊt szolgålja, amellyel a hívþ zsidó kifejezi Isten irånti tiszteletÊt. A kipa hordåsa nem a Tóråban elþírt parancsolat, hanem szokås, azonban a vallåsjog a kÊsþbbiekben kÜtelezþ ÊrvÊnyÝ szokåsså emelte. A fej befedÊsÊre vonatkozó parancsolatot rÊgen kßlÜnbÜzþ módon teljesítettÊk askenåzi Ês mizrahi kÜzÜssÊgek, utóbbiakban pÊldåul a kÜrnyezþ muszlim szokåsokhoz alkalmazkodva turbånt vagy fezt ÜltÜttek a vallåsos zsidók. Ez a kßlÜnbsÊg Izraelben mår nem jellemzþ, bår vannak olyan ßnnepi alkalmak, amikor a csalådfþ turbånt vagy fezt visel a keleti kÜzÜssÊgekben. A kipa színe, anyaga Ês mÊrete Izraelben utal viselþjÊnek vallåsos illetve politikai identitåsåra is.

- Fekete bĂĄrsony kipa: ortodox, vallĂĄsos viselet
- SzĂ­nes vagy kĂŠk-fehĂŠr kĂśtĂśtt kipa (kipĂĄ szrugĂĄ): a vallĂĄsos cionista ĂŠs a modern ortodox kĂśzĂśssĂŠg ĂĄltal viselt fejfedĂľ
- BĂľr vagy velĂşr kipa: modern ortodox, konzervatĂ­v vagy reform zsidĂłsĂĄg ĂĄltal viselt kipa

Egy itt tanuló magát hagyományõrzõ-vallásosnak valló izraeli diák a következõket mondta: "Én az utcán általában sapkában járok, és az alá veszem fel a kipámat. Nem szeretnék problémát." Egy magát ortodoxnak valló évek óta Budapesten élõ izraeli férfi viszont arról mesélt, hogy õt nem különösebben érdeklik a reakciók, félelembõl pedig nem fog "rejtett üzemmódba" kapcsolni, ezért ha úgy adódik kipában is utcára megy. "Néha azért megbámulnak" - mondta - "de eddig még nem kerültem bajba, azért mert így öltözködöm."

Cicit
A cicit egy a fĂŠrfiak ĂĄltal viselt "kiegĂŠszĂ­tĂľ", amelynek gyĂśkerei a BibliĂĄig nyĂşlnak vissza. A szĂłt ĂĄltalĂĄban magyarra szemlĂŠltetĂľrojtnak szoktĂĄk fordĂ­tani. A TĂłra MĂłzes negyedik kĂśnyvĂŠben (15,38-40) ekkĂŠpp Ă­r a szemlĂŠltetĂľrojtrĂłl:

Szólj Izráel fiainak, és mondjad nékik, hogy készítsenek magoknak cicitet az õ ruháik szegleteire az õ nemzetségeik szerint, és tegyenek a szeglet cicitje közé kék zsinórt. És arra való legyen néktek a cicit, hogy mikor látjátok azt, megemlékezzetek az Úrnak minden parancsolatjáról, hogy megcselekedjétek azokat; és ne nézzetek a ti szívetek után, és a ti szemeitek után, a melyek után ti paráználkodtok. Hogy megemlegessétek, és megcselekedjétek minden én parancsolatomat, és legyetek szentek a ti Istenetek elõtt. (forrás)

A cicit viselĂŠse fĂľkĂŠpp az ortodox, illetve ultra-ortodox vallĂĄsos zsidĂłkra jellemzĂľ. A parancsolat azokra a ruhĂĄkra vonatkozik, amiknek van sarka, azonban az ĂŠvszĂĄzadok sorĂĄn Ăşgy alakult ki, hogy a vallĂĄsos fĂŠrfiak a felsĂľ ruhĂĄzatuk alatt vagy felett egy Ăşn. tĂĄlit kĂĄtĂĄnt viselnek, amelynek nĂŠgy sarkĂĄn megtalĂĄlhatĂłak a szemlĂŠltetĂľrojtok. A tĂĄlit kĂĄtĂĄn, amely kĂŠszĂźlhet gyapjĂşbĂłl vagy pamutbĂłl, hasonlatos a fĂŠrfi atlĂŠtatrikĂłhoz vagy egy ponchĂłhoz annyi kĂźlĂśnbsĂŠggel, hogy ennek nĂŠgy sarka ki van lyukasztva ĂŠs oda cicit van befĂťzve. A tĂĄlit kĂĄtĂĄn viselĂŠsĂŠvel a vallĂĄsosok teljesĂ­tik a cicitre vonatkozĂł kĂśtelezettsĂŠget, ez olyan szempontbĂłl is praktikus, hogy nem kell az egyĂŠb ruhadarabot (pĂŠldĂĄul ing, pĂłlĂł) ĂĄtlyukasztani minden sarkĂĄn. MagyarorszĂĄgon a vallĂĄsos izraeliek ĂĄltalĂĄban az ingjĂźk alatt szoktĂĄk viselni a tĂĄlit kĂĄtĂĄnt, a cicitet pedig vagy nadrĂĄgjukba betĂťrve vagy jĂłl lĂĄthatĂłan azon kĂ­vĂźl hordjĂĄk.

KendĂľ ĂŠs szoknya
A vallĂĄsos zsidĂł nĂľknek eskĂźvĂľjĂźk utĂĄn szĂł szerint bekĂśtik a fejĂŠt. Az ortodox izraeliek az erre szolgĂĄlĂł kendĂľt tikhelnek vagy mitpahatnak hĂ­vjĂĄk. A zsidĂł vallĂĄs szerint a haj az asszony egyik legvonzĂłbb rĂŠsze, ezĂŠrt annak lĂĄtvĂĄnya csak a fĂŠrjet illeti meg, emiatt pedig azt el kell takarni a tĂśbbi fĂŠrfi szeme elĂľl. Ez a takarĂĄs tĂśrtĂŠnhet kendĂľvel, egyes kĂśzĂśssĂŠgekben pedig parĂłkĂĄval is. A kendĂľ szĂ­ne, akĂĄrcsak a kipĂĄĂŠ fĂźgg viselĂľje vallĂĄsossĂĄgĂĄtĂłl, Ă­gy a fekete kendĂľt viselĂľk inkĂĄbb az ultra-ortodox, ortodox kĂśzĂśssĂŠghez, mĂ­g a szĂ­nesebb, akĂĄr mintĂĄs kendĂľk viselete pedig a modern ortodox, vallĂĄsos cionista kĂśtĂľdĂŠsĂť nĂľket jellemzi. Egy hĂŠtkĂśznapokon is kendĂľt viselĂľ izraeli nĂľ a kĂśvetkezĂľket mondta mikor az ĂśltĂśzkĂśdĂŠsre ĂŠs a magyar reakciĂłkra terelĂľdĂśtt a szĂł: "Egyszer az utcĂĄn sĂŠtĂĄlva szalĂĄm alejkummal kĂśszĂśntek nekem, azt hittĂŠk muszlim vagyok a kendĂľ miatt. Az ilyent tĂśrtĂŠneteket fĂŠlretĂŠve, nem kĂźlĂśnĂśsebben szoktak felfigyelni a ruhĂĄmra vagy a kendĂľmre, MagyarorszĂĄgon sokfĂŠle ember ĂŠl, az emberek mĂĄr semmin sem lepĂľdnek meg."

A mĂĄr fent emlĂ­tett cniut fogalma alĂĄ tartozik az is, hogy vallĂĄsos zsidĂł nĂľ csak szoknyĂĄban ĂŠs hosszĂş ujjĂş, a vĂĄllat ĂŠs a kulcscsontot takarĂł felsĂľben jĂĄrhat. A szoknya hossza ĂŠs szĂ­ne szintĂŠn fĂźgg viselĂľje vallĂĄsossĂĄgĂĄtĂłl, ĂĄltalĂĄban a hosszĂş szoknya az elfogadott, azonban modernebb kĂśrĂśkben a tĂŠrd alĂĄ ĂŠrĂľ szoknya ĂŠs a leggings viselĂŠse is elĂľfordul. A szĂ­nvĂĄlasztĂĄs esetĂŠben fontos kitĂŠtel, hogy kevĂŠsbĂŠ feltĂťnĂľ szĂ­nĂť legyen a ruha, legfĂľkĂŠppen a vĂśrĂśs, ami kerĂźlendĂľ.

Låthattuk tehåt, hogy a vallåsos izraeli zsidók ÜltÜzkÜdÊsi szokåsait jelentþsen befolyåsoljåk a judaizmus szerteågazó elþíråsai. FÊrfiak Ês nþk esetÊben is fontos a visszafogottsåg, valamint az, hogy minÊl kevÊsbÊ hangsúlyozza ki a ruhåzat a test formåit. Az egyÊn vallåsossågåtól is fßgg, hogy mennyire nehÊz megszoknia a magyarorszågi Êletet. A mindennapi Êletben egy ultra-ortodox izraelinek mindenkÊpp tÜbbszÜr kell szembesßlnie azzal az utcån, hogy fura tekintettel nÊznek rajta vÊgig, míg egy modern ortodox, esetleg konzervatív hagyomånyþrzþ nem tÝnik ki az amúgy is színes magyarorszågi utcakÊpbþl. A fenti ruhåzatok beszerzÊse Ês utånpótlåsa, lÊvÊn, hogy Magyarorszågon is szåmos vallåsos zsidó Êl, nem okoz problÊmåt az itt letelepedþ vallåsos Izraelieknek.

A cikksorozat mĂĄsodik rĂŠszĂŠben a MagyarorszĂĄgra kĂśltĂśzĂľ izraeli palesztinok ĂśltĂśzkĂśdĂŠsi szokĂĄsait fogjuk bemutatni, lesz szĂł tĂśbbek kĂśzĂśtt fejkendĂľrĂľl, kefijjĂŠrĂľl ĂŠs mĂŠg sok minden egyĂŠbrĂľl.

ForrĂĄs: Link