NĂŠvvita - A Forum fĂźr Sinti und Roma (FĂłrum a szintĂŠkĂŠrt ĂŠs a romĂĄkĂŠrt) nevĂť hannoveri szervezet levĂŠlben fordult a hĂşsĂŠtelekhez hasznĂĄlt csĂ­pĂľs szĂłsz nĂŠmetorszĂĄgi gyĂĄrtĂłihoz, ĂŠs azt tanĂĄcsolta, hogy vĂĄltoztassĂĄk pĂŠldĂĄul pikĂĄns mĂĄrtĂĄsra vagy paprikamĂĄrtĂĄsra a termĂŠk nevĂŠt.

A cigĂĄnymĂĄrtĂĄs (vagy cigĂĄnyszĂłsz)

A szervezet szerint erre azĂŠrt van szĂźksĂŠg, mert a cigĂĄny megbĂŠlyegzĂľ kifejezĂŠs. „Nem hiszem, hogy a gyĂĄrtĂłk magukra akarjĂĄk vonni a rasszizmus ĂŠs a diszkriminĂĄciĂł vĂĄdjĂĄt” – idĂŠztĂŠk szerdĂĄn nĂŠmet hĂ­rportĂĄlok a szervezet ĂźgyvĂŠdjĂŠt, Kerstin Rauls-Ndiaye-t, aki hozzĂĄtette: nem jogi Ăşton kĂ­vĂĄnjĂĄk elĂŠrni a cigĂĄnymĂĄrtĂĄs kifejezĂŠs mellĂľzĂŠsĂŠt, a problĂŠmĂĄt ĂŠs javaslatukat udvarias levĂŠlben terjesztettĂŠk a gyĂĄrtĂłk elĂŠ.

Az egyesĂźlet elnĂśke, Regardo Rose arra mutatott rĂĄ, hogy a Zigeunersauce gasztronĂłmiai gyĂśkerei nem a cigĂĄny, sokkal inkĂĄbb a magyar konyhĂĄhoz vezetnek.
hirdetĂŠs

A mårtåsok elþållítåsåval foglalkozó cÊgeket is kÊpviselþ ínyenc Êlelmiszerek gyårtóinak szÜvetsÊge (Kulinaria Deutschland) kÜzÜlte: fÊl Êve egy hasonló kezdemÊnyezÊs utån a NÊmetorszågi Szintik Ês Romåk KÜzponti Tanåcsåtól kÊrtek szakvÊlemÊnyt, de egyelþre nem kaptak vålaszt. Az egyik gyårtó, az Unilever szerint a rÊgóta hasznålt kifejezÊs nem sÊrtþ. A tårsasåg egy szóvivþje azt mondta, idþnkÊnt elþfordul, hogy vita tåmad nÊpcsoportokról elnevezett termÊkek kÜrßl. Legutóbb az Eskimo Eis (Eszkimó fagylalt) elnevezÊsÝ termÊkßk våltott ki tiltakozåst, de az ßgyben folytatott konzultåciók nyomån vÊgßl nem våltoztattåk meg az Ausztriåban forgalmazott fagylalt nevÊt.

A nĂŠmetorszĂĄgi szinti ĂŠs roma kĂśzĂśssĂŠgeket ĂśsszefogĂł kĂśzponti tanĂĄcs szerdĂĄn a dpa hĂ­rĂźgynĂśksĂŠggel kĂśzĂślte: nyelvi kĂŠrdĂŠsekben dogmatikus szabĂĄlyozĂĄs helyett kritikus, reflektĂ­v hozzĂĄĂĄllĂĄsra van szĂźksĂŠg. Az olyan kifejezĂŠsek esetĂŠben, mint a cigĂĄnypecsenye vagy a cigĂĄnymĂĄrtĂĄs, nincs ĂŠrtelme felcserĂŠlni a cigĂĄny kifejezĂŠst az ezzel a nĂŠvvel illetett nĂŠpcsoport tagjai kĂśrĂŠben az ĂśnmeghatĂĄrozĂĄsĂĄra hasznĂĄlt kifejezĂŠssel, hiszen Ă­gy csak nevetsĂŠgessĂŠ vĂĄlna a szintik ĂŠs romĂĄk hĂĄtrĂĄnyos megkĂźlĂśnbĂśztetĂŠse, kirekesztĂŠse ĂŠs az Ăľket sĂşjtĂł rasszizmus elleni kĂźzdelem – mutatott rĂĄ ĂĄllĂĄsfoglalĂĄsĂĄban a NĂŠmetorszĂĄgi Szintik ĂŠs RomĂĄk KĂśzponti TanĂĄcsa.
Link