Magyarra fordĂ­tva: Elmentek ti a holokosztos qva anyĂĄtokba! A japĂĄn miniszterelnĂśk elĂľdeivel ellentĂŠtben nem kĂŠrt bocsĂĄnatot JapĂĄn II. vilĂĄghĂĄborĂşs bĂťnei miatt az orszĂĄg fegyverletĂŠtelĂŠnek 70. ĂŠvfordulĂłjĂĄn

„A lakossĂĄg nyolcvan szĂĄzalĂŠka a II. vilĂĄghĂĄborĂş utĂĄn szĂźletett. Nem engedhetjĂźk, hogy gyerekeink, unokĂĄink ĂŠs a jĂśvendĂľ generĂĄciĂłk is bocsĂĄnatot kĂŠrjenek azĂŠrt a hĂĄborúÊrt, amihez semmi kĂśzĂźk sincs” – mondta a japĂĄn miniszterelnĂśk. Abe SinzĂł beszĂŠdĂŠt kĂźlĂśnĂśsen vĂĄrtĂĄk, mert JapĂĄnnak nĂŠmileg enyhĂźlt az utĂłbbi idĂľben a KĂ­nĂĄval ĂŠs DĂŠl-KoreĂĄval fennĂĄllĂł addig hĂťvĂśs viszonya.

EkĂśzben TokiĂłban idĂľs asszonyok egy csoportja tĂźntetett, akiket a II. vilĂĄghĂĄborĂş alatt megszĂĄllt terĂźleteken prostitĂşciĂłra kĂŠnyszerĂ­tettek, ĂŠs a mai napig semmilyen kĂĄrpĂłtlĂĄst nem kaptak a japĂĄn ĂĄllamtĂłl.

KÜzben Kínåban az Êvfordulóra emlÊkezÊs jegyÊben japån håborús bÝnÜsÜk vallomåsait teszik kÜzzÊ a Kínai Állami Archívumok KÜzponti hivatalånak honlapjån.

Az iratok tĂśbbsĂŠgĂźkben a japĂĄn megszĂĄllĂĄs idejĂŠn a kĂ­naiakkal szemben elkĂśvetett gyilkossĂĄgok, atrocitĂĄsok, mĂŠrgezĂŠsek, az ĂŠlĂľ embereken vĂŠgzett biolĂłgiai- ĂŠs vegyifegyver-kĂ­sĂŠrletek szemĂŠlyes, megĂŠlt tĂśrtĂŠnetei.

A kommunista KĂ­na 1949-es kikiĂĄltĂĄsĂĄt kĂśvetĂľen tĂśbb japĂĄn katona ellen is vĂĄdat emeltek: 47-en a fogsĂĄgban meghaltak, tĂśbbeket szabadon engedtek, vĂŠgĂźl 45 japĂĄn katonĂĄt Ă­tĂŠltek el 8-20 ĂŠv kĂśzti szabadsĂĄgvesztĂŠsre hĂĄborĂşs bĂťntettek miatt.

Különbözõ háborús tetteikért japán katonáknak 1946 és 1951 között Ausztráliában, Franciaországban, Hollandiában, a Fülöp-szigeteken, a Szovjetunióban, Új-Zélandon, Kanadában, Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban is kellett felelniük. Japánon kívül nagyjából 5600 katona ügyében jártak el, összesen 2200 bírósági tárgyaláson, ezeken körülbelül ezer halálos ítélet született.
Link