TĂĄlalva! Kacag a mĂĄjam! Haza meg ĂĄrulĂĄs...de mi a qva anyĂĄtokrĂłl van szĂł? TĂĄn nem a "cionista" ĂśsszeeskĂźvĂŠs gyakorlat kezd a kĂśrmĂśtĂśkre nĂľni? Vegyetek prĂŠdĂĄt judapestrĂľl. Itt minden a legnagyobb rendben, se haza se ĂĄrulĂĄs, de mĂŠg szĂł se eshet a tetves zsidĂł-cigĂĄny szabadkĂľmĂťves ĂśsszeeskĂźvĂŠsrĂľl, mert akkor tĂśmegirtĂĄst kĂŠk rendezni. Ja, zĂśld! Lassan kezdhetjĂźk. NĂŠmetorszĂĄgban egy olyan szĂł ĂĄll hetek Ăłta a politikai vita kĂśzĂŠppontjĂĄban, amely ĂśtvenhĂĄrom ĂŠve, a Spiegel-botrĂĄny Ăłta nem szerepelt a nyilvĂĄnossĂĄgban: hazaĂĄrulĂĄs. A SzĂśvetsĂŠgi AlkotmĂĄnyvĂŠdelmi Hivatal (BFV) hasznĂĄlta a szĂłt abban a feljelentĂŠsben, amelyet az orszĂĄgos fþßgyĂŠsznĂŠl tett a Netzpolitik.org nevĂť blogger ellen, mert szerinte „az orszĂĄg biztonsĂĄgĂĄt veszĂŠlyeztetĂľ adatokat” kĂśzĂślt.

A hazaĂĄrulĂĄs NĂŠmetorszĂĄgban az egyik legsĂşlyosabb vĂĄd, amelyĂŠrt a bĂźntetĂľ tĂśrvĂŠnykĂśnyv 94. § szerint sĂşlyos esetben ĂŠletfogytiglani bĂśrtĂśnbĂźntetĂŠs jĂĄr. Ez is oka annak, hogy ezzel tĂśbb mint fĂŠl ĂŠvszĂĄzada bĂ­rĂłsĂĄg elĂľtt vagy akĂĄr a sajtĂłban senkit sem vĂĄdoltak. EllentĂŠtben a magyar gyakorlattal. NĂĄlunk a „hazaĂĄrulĂĄs” kifejezĂŠs a politikai kommunikĂĄciĂł termĂŠszetes, leginkĂĄbb kĂśvetkezmĂŠny nĂŠlkĂźli tartozĂŠka. ElĂŠg, ha valaki itthon vagy plĂĄne kĂźlfĂśldĂśn a kormĂĄnynak nem tetszĂľ dolgot mond. Az erre szakosodott mĂŠdia ĂŠs a kormĂĄny szĂłvivĂľi azonnal „hazaĂĄrulĂĄsrĂłl” beszĂŠlnek. Most NĂŠmetorszĂĄgban is hasonlĂł tĂśrtĂŠnt.

RĂśviden: a magĂĄt Netzpolitik.org-nak nevezĂľ blogger (kĂŠt szemĂŠly, a fĂľszerkesztĂľ ĂŠs a szerkesztĂľ), amely olyan hĂ­rek, jelentĂŠsek, dokumentumok kĂśzlĂŠsĂŠvel foglalkozik, amelyek kĂśzzĂŠtĂŠtelĂŠt szerinte a hatĂłsĂĄgok el akarjĂĄk titkolni a kĂśzvĂŠlemĂŠny elĂľl, februĂĄrban az ĂĄllamvĂŠdelmi hivatal tevĂŠkenysĂŠgĂŠrĂľl tett kĂśzzĂŠ rĂŠszleteket. Eszerint a hivatal „internetes anyagok tĂśmeges kiĂŠrtĂŠkelĂŠsĂŠt” tervezi. RĂŠszletekrĂľl nem szĂłl a jelentĂŠse. De ez elĂŠg volt az alkotmĂĄnyvĂŠdelmi hivatal vezetĂľjĂŠnek arra, hogy a bĂźntetĂľ tĂśrvĂŠnykĂśnyv 94. §-ĂĄra hivatkozva feljelentĂŠst tegyen a legfĂľbb ĂĄllamĂźgyĂŠsznĂŠl „hazaĂĄrulĂĄs” cĂ­mĂŠn.

Harald Range fþållamßgyÊsz tåjÊkoztatta a feljelentÊsrþl felettesÊt, a koalíciós kormåny szociåldemokrata igazsågßgy-miniszterÊt, Heiko Maast. A miniszter kÊtelyÊt fejezte ki a feljelentÊs jogosultsågåról. Ezt kÜzÜlte az ållamßgyÊsszel, a belßgyminisztÊrium Ês a kancellåri hivatal illetÊkeseivel. A maga rÊszÊrþl szakÊrtþi vÊlemÊny elkÊszítÊsÊt rendelte el. Ugyanezt tette az ållamßgyÊsz is.

Az egyik vĂŠlemĂŠny a feljelentĂŠst megalapozottnak, a mĂĄsik alaptalannak nyilvĂĄnĂ­totta. A miniszter ekkor utasĂ­totta Range fþßgyĂŠszt, hogy a feljelentĂŠsi eljĂĄrĂĄst az Ăźgy tisztĂĄzĂĄsĂĄig fĂźggessze fel. Az utasĂ­tĂĄsra joga van, mert a fþßgyĂŠsz „politikai hivatalnok” stĂĄtusban a miniszter beosztottja, ĂŠs kĂśteles intĂŠzkedĂŠseit a kormĂĄnypolitikĂĄval Ăśsszhangba hozni.

MĂŠg folyt a bĂźrokratikus belsĂľ vita a jogszolgĂĄltatĂĄsi szervek ĂŠs az igazsĂĄgĂźgy-minisztĂŠrium kĂśzĂśtt, amikor a SĂźddeutsche Zeitung ĂŠs hĂĄrom tartomĂĄnyi rĂĄdióållomĂĄs kĂśzzĂŠtette az Ăźgyet. NyilvĂĄnosan ekkor tĂśrt ki a botrĂĄny. A mĂŠdia – politikai ĂŠs vilĂĄgnĂŠzeti hovatartozĂĄs nĂŠlkĂźl, kisebb-nagyobb eltĂŠrĂŠsekkel – a sajtĂłszabadsĂĄg elleni tĂĄmadĂĄsnak Ă­tĂŠlte a BfV feljelentĂŠsĂŠt a Netzpolitik.org ellen. Berlinben ĂŠs tĂśbb nagyvĂĄrosban tĂźntetĂŠseket rendeztek a sajtĂłszabadsĂĄg vĂŠdelmĂŠben. ÚjbĂłl nyilatkozott Maas igazsĂĄgĂźgy-miniszter. Kijelentette, hogy szerinte a bloggerek jelentĂŠse nem veszĂŠlyezteti az NSZK biztonsĂĄgĂĄt, ĂŠs nem szolgĂĄlja idegen hatalmak ĂŠrdekeit. EzĂŠrt kĂŠrte mĂĄr korĂĄbban az ĂĄllamĂźgyĂŠsztĂľl a vĂŠgsĂľ dĂśntĂŠsig az eljĂĄrĂĄs felfĂźggesztĂŠsĂŠt.

Ekkor vĂĄratlan fordulat tĂśrtĂŠnt. MĂşlt kedden, augusztus 4-ĂŠn nyilatkozatot tett kĂśzzĂŠ Harald Range fþållamĂźgyĂŠsz, amelyben ĂŠlesen elĂ­tĂŠlte elĂśljĂĄrĂłja, Maas igazsĂĄgĂźgy-miniszter magatartĂĄsĂĄt: „A jogszolgĂĄltatĂĄs fĂźggetlensĂŠgĂŠt ĂŠppen Ăşgy vĂŠdi az alkotmĂĄny, mint a sajtĂł- ĂŠs vĂŠlemĂŠnyszabadsĂĄgot. BefolyĂĄst gyakorolni a jogi vizsgĂĄlatokra, mert azok politikailag nem opportunusak, tĂťrhetetlen beavatkozĂĄs az igazsĂĄgszolgĂĄltatĂĄs fĂźggetlensĂŠgĂŠbe.”

Heiko Maas miniszter mĂĄsnap rĂśvid nyilatkozattal lĂŠpett a sajtĂł elĂŠ. „Harald Range fþållamĂźgyĂŠsz Ăşr megrendĂ­tette a belĂŠje vetett bizalmamat. EzĂŠrt azonnali hatĂĄllyal felmentettem hivatalĂĄbĂłl. DĂśntĂŠsemet kĂśzĂśltem vele, Angela Merkel kancellĂĄrral ĂŠs Joachim Gauck ĂĄllamfĂľvel is.” A szabadsĂĄgĂĄt tĂśltĂľ kancellĂĄr szĂłvivĂľje ĂştjĂĄn kĂśzĂślte, hogy egyetĂŠrt minisztere dĂśntĂŠsĂŠvel.

LapzĂĄrtĂĄnkkor az Ăźgy Ăşjabb fordulatot vett: Harald Range fþållamĂźgyĂŠsz – aki mindaddig hivatalĂĄban marad, amĂ­g az ĂĄllamfĂľ meg nem erĂľsĂ­ti a felmentĂŠsĂŠt – azonnali hatĂĄllyal megszĂźntette a Netzpolitik.org elleni eljĂĄrĂĄst.

Ezzel az Ăźgynek csak egyik fejezete zĂĄrult le. A sajtĂł napirenden tartja a tĂŠmĂĄt. Az igazsĂĄgĂźgy-miniszter kemĂŠny magatartĂĄsa ellenĂŠre a Der Spiegel hĂŠtfĂľi szĂĄma a kormĂĄny ĂŠs a titkosszolgĂĄlat sajtĂłszabadsĂĄg elleni ĂśsszefogĂĄsĂĄrĂłl beszĂŠl. De nem csak ez a hĂ­rmagazin lĂĄt hasonlĂłsĂĄgot a mostani Netzpolitik.org.-ellenes akciĂł ĂŠs az ĂśtvenhĂĄrom ĂŠv elĂľtti hĂ­res Spiegel-botrĂĄny kĂśzĂśtt. LĂĄssuk: valĂłban hasonlĂ­t a kĂŠt eset?

HazaĂĄrulĂĄssal 1962-ben vĂĄdolta Franz Josef Strauss akkori vĂŠdelmi miniszter a Der Spiegelt, mert az cikket kĂśzĂślt a Falex 62 nevĂť NATO-hadgyakorlatrĂłl, ĂŠs megĂĄllapĂ­totta, hogy NĂŠmetorszĂĄg vĂŠdelmi kĂŠszĂźltsĂŠge hĂĄborĂş esetĂŠre kĂŠrdĂŠses. PĂŠldĂĄul az ĂŠlelmiszer- ĂŠs egĂŠszsĂŠgĂźgyi ellĂĄtĂĄs gyorsan Ăśsszeomolhat. A cikket a vĂŠdelmi minisztĂŠrium ĂŠs a kormĂĄny hazaĂĄrulĂĄsnak minĂľsĂ­tette. A Spiegel szerkesztĂľsĂŠgĂŠben hĂĄzkutatĂĄst tartottak, iratokat foglaltak le, tĂśbb szerkesztĂľt Ăľrizetbe vettek. (Rudolf Augstein fĂľszerkesztĂľ ĂŠs kiadĂł 103 napig volt vizsgĂĄlati fogsĂĄgban.) A nĂŠmet legfelsĂľbb bĂ­rĂłsĂĄg vĂŠgĂźl alaptalannak minĂľsĂ­tette a vĂĄdat, anyagi ĂŠs erkĂślcsi jĂłvĂĄtĂŠtelt Ă­rt elĂľ. Az Ăźgybe belebukott Franz Josef Strauss vĂŠdelmi miniszter, a kĂŠrdĂŠses cikk egyik szerzĂľje, Conrad Ahlers pedig kĂŠsĂľbb kormĂĄnyszĂłvivĂľ, majd az NSZK kelet-berlini kĂŠpviseletĂŠnek vezetĂľje lett.

Az Ăźgy akkor ĂŠs azĂłta a sajtĂłszabadsĂĄg elleni tĂĄmadĂĄs iskolapĂŠldĂĄjakĂŠnt vilĂĄgbotrĂĄnnyĂĄ nĂľtte ki magĂĄt. A jogi szakirodalom ĂĄllandĂł pĂŠldĂĄja az igazsĂĄgszolgĂĄltatĂĄs fĂźggetlensĂŠge ĂŠs a sajtĂłszabadsĂĄg kĂźlĂśnleges tiszteletben tartĂĄsĂĄnak szĂźksĂŠgessĂŠgĂŠre. A kĂŠt Ăźgy rĂŠszleteinek ismeretĂŠben mindenki eldĂśntheti, hogy lehet-e egyenlĂľsĂŠgjelet tenni a Spiegel-botrĂĄny ĂŠs a Netzpolitik.org-Ăźgy kĂśzĂŠ. NĂŠmetorszĂĄgban ma sokan ezt teszik.

Viszont az esetnek van egy a nĂŠmet hatĂĄrokon tĂşlmutatĂł tanulsĂĄga. Az, hogy fogytĂĄn a titkosszolgĂĄlatok kenyere, a titok. Ma, amikor mindennek van digitĂĄlis nyoma, amikor mĂťholdak tĂŠrkĂŠpezik fel naprakĂŠszen a FĂśld minden nĂŠgyzetmĂŠterĂŠt, nincs olyan titok, ami elĂľbb-utĂłbb ki ne derĂźlne. Ez pedig azt jelentheti, hogy az FBI, a KGB utĂłdszervezetei, a BfV ĂŠs kisĂśccsĂźk, a magyar NemzetbiztonsĂĄgi SzolgĂĄlat munkatĂĄrsainak mĂĄs foglalkozĂĄs utĂĄn kell nĂŠzniĂźk. De attĂłl tartok, ez mĂŠg messze van.
Link